I accidentally exited out of the shell (ctrl-D) but there’s no button or anything to reload another instance of the shell like reloading the simulation.
I also tried exiting out of the course and reconnecting, but it reconnects me to the same shell.
It seems like the only way out of it is to go to a different unit and go back to the current one.